quinta-feira, 10 de maio de 2012

Voyage autour de ma cuisine/Expedition nocturne autour de ma cuisine

Via Flickr:
Pencil and watercolor (Payne's Gray) on sketchbook (leftover paper for engraving - Rives Tradition Cream 250 gm2)

O título, obviamente, é uma brincadeira com os textos de Xavier de Maistre, "Voyage autour de ma chambre / Expedition nocturne autour de ma chambre"
Aqui no Brasil, creio, tenha sido publicado pela Editora Estação Liberdade em pelo menos duas oportunidades, em 1989 e 2008, com capas diferentes. Li-o na tradução de Marques Rebelo, que o verteu para o Português.
A associação entre o texto e o desenho se deveu ao insólito abordado por ambos. Me pareceu tão insólito o texto quanto desenhar condimentos numa cozinha à noite.
Bem... se pode não haver graça no desenho, fica a lembrança da importância do texto de Maistre, considerado por Machado de Assis como seu mestre, aquele que definiu seu estilo. Recomendo sua leitura.

Nenhum comentário:

Postar um comentário